"ما يُؤَدِّي بِه دَينَه" ἀποδοῦναι في الكتاب المقدس

[Mary Naeem]

ولَم يَكُن عندَه ما يُؤَدِّي بِه دَينَه، فَأَمَرَ مَولاهُ أَن يُباعَ

هو وامرأَتُه وأَولادهُ وجَميعُ ما يَملِك لِيُؤَدَّى دَينُه.

تشير عبارة "ما يُؤَدِّي بِه دَينَه"

في الأصل اليوناني ἀποδοῦναι (معناها يوفي الدّين)

الى بيع الخادم وعائلته الذي لا يكفي لسداد الدّين الضخم.