السلام للثيئوتوكوس التّي أطاعتْ تدبير الثالوث الخلاصي ،
مستهينةً بتعييرات شعبها.
السلام لمَنْ منحتْ واهِبْ الحياة الرحم و الامومة و الغذاء.
الكرامة لتلك الأُم التي ذاقت_بصبر و جَلَدْ _ مرارةَ فُقدان الابن لأجل خلاص العالم.
المجد و الفرح لإناء اللاهوت المُعطي الحياة لكل مَنْ يشرب منه.
مستحقة كل كرامة يا فخر جنس البشر.
نُكَرِّمُكِ لأن بواسطتك جاءت الحياة للعالم بعد أن ساد الموت.
لكِ في السماء المجد و في القلوب العشق و المحبة و العرفان.