يشرع هنا في وصف دقيق لما فعله هذا العدو كيف دخل إلى أقدس الأمكنة

[Mary Naeem]

اَلْمَزْمُورُ ٱلرَّابِعُ وَٱلسَّبْعُونَ
٤ قَدْ زَمْجَرَ مُقَاوِمُوكَ فِي وَسَطِ مَعْهَدِكَ، جَعَلُوا آيَاتِهِمْ آيَاتٍ.
يشرع هنا في وصف دقيق لما فعله هذا العدو كيف دخل إلى أقدس
الأمكنة. فإن قوله «معهدك» يجب أن تفيد الهيكل وكل ما يحتويه
من مختلف الردهات والقاعات والأروقة. فقد دخل العدوّ إلى
كل مكان وأقام علامات دينه بدلاً من الأشياء التي تذكر بالدين اليهودي.
وإذا فسرنا الكلمة العبرانية ميعاد بدلاً من معهد تكون إشارة
للمكان المقدس الذي فيه يجتمع الرب مع شعبه.
فبدلاً من أن يجتمع الشعب للورع والعبادة إذا بالعدو قد دخل بدون
أي وقار يزمجر كإنما يريد الافتراس وإهلاك كل إنسان.
وما هي هذه الآيات التي وضعها هذا العدو.
الأرجح أنها ليست أعلام الظفر (راجع ١مكابيين ١: ٤٥ - ٤٩)
بل هي رجسة الخراب (رجع دانيال ١١: ٣١).