العالَمُ الَّذي يَرفُضُ المَسيحَ وَيُقاوِمُ مَلكوتَ الله

[Mary Naeem]

"إِنِّي أَدعو لَهُم، وَلا أَدعو لِلعالَم، بَلْ لِمَن وَهَبتَهُم لي، لأَنَّهُم لَكَ"

"العالَم" فَتَرِدُ في الأَصلِ اليونانيّ:
κόσμος وَهِيَ مِن أَكثَرِ الأَلفاظِ عُمقًا وَتَعَدُّدًا لِلمَعاني في إِنجيلِ
يوحنا البشير. َقَد تَعني أَحيانًا الكَونَ الَّذي خَلَقَهُ اللهُ (يوحنّا 1: 10)،
وَأَحيانًا الجِنسَ البَشَرِيَّ الَّذي أَحبَّهُ اللهُ حتّى جادَ بِابنِهِ الوَحيد (يوحنّا 3: 16)،
وَأَحيانًا أُخرى تَعني البُنيَةَ الرُّوحيَّةَ المُعادِيَةَ لله، أَي البَشَرِيَّةَ الَّتي
تَرفُضُ النُّورَ وَتُفَضِّلُ الظُّلمَة. وَهٰذا هُوَ المَعنى المَقصودُ هُنا:
العالَمُ الَّذي يَرفُضُ المَسيحَ وَيُقاوِمُ مَلكوتَ الله.