ٱلْقَلْبِ ٱلَّذِي هُوَ مَرْكَزُ ٱلْحَيَاةِ وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى ٱلْمَحَبَّةِ

[Mary Naeem]

فأَجاب: أَحبِبِ الرَّبَّ إِلهَكَ بِكُلِّ قَلبِكَ، وكُلِّ نَفسِكَ،
وكُلِّ قُوَّتِكَ، وكُلِّ ذِهِنكَ وأَحبِبْ قَريبَكَ حُبَّكَ لِنَفسِكَ.
عِبَارَةُ "بِكُلِّ قَلْبِكَ"، فَفِي ٱلْأَصْلِ ٱلْعِبْرِيِّ בְּכָל־לְבָבְךָ،
تُشِيرُ إِلَى ٱلْقَلْبِ ٱلَّذِي هُوَ مَرْكَزُ ٱلْحَيَاةِ، وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى ٱلْمَحَبَّةِ.
أَمَّا عِبَارَةُ "وَكُلِّ نَفْسِكَ" בְּכָל־נַפְשֶׁךָ، فَتُشِيرُ إِلَى ٱلنَّفْسِ
ٱلَّتِي هِيَ مَرْكَزُ ٱلْإِحْسَاسِ وَٱلتَّأَثُّرِ، وَهِيَ قَادِرَةٌ عَلَى فِعْلِ ٱلْعِبَادَةِ.
وَعِبَارَةُ "وَكُلِّ قُوَّتِكَ" تُشِيرُ إِلَى ٱلْقُدْرَةِ ٱلَّتِي هِيَ مَرْكَزُ ٱلْإِرَادَةِ،
وَهِيَ قَادِرَةٌ عَلَى ٱلطَّاعَةِ وَٱلْخُضُوعِ.