فانضَمَّ إِلَيه جَميعُ سُكَّانِ النَّاحِيَةِ الجَبَلِيَّة، وجَميعُ السَّاكِنينَ على الفُراتِ ودِجلةَ ويادَسونHydaspes وفي سُهولِ أَرْيوكَ Arioch مَلِكِ عَليم. فاجتمعت أُمَمٌ كَثيرةٌ لِمُحاربةِ بَني كَلْعودCheleoud [6].
بنو كلعود Cheleoudites: إما إنه اسم آخر للآشوريين أو مشتق عن الكلدانيين Chaldeans ، أو هم جماعة ارتبطت بالآشوريين.
أريوك ملك عليم، وتُكتب أيضًا أريوخ، وهي مشتقة عن اللفظة السومرية (أري كو) ومعناها "عبد إله القمر". وهو اسم ملك ورد في تكوين 14: 1-9، حيث كانت مملكته تقع شرقي فارس، أي المنطقة التي دارت فيها رحى المعركة. كاتب السفر يصف الميدان ناسبًا إياه إلى أريوخ هذا نظرًا لشهرته. عليمElymeans هي عيلام أي المايس، وهي الأسماء التي أُطلقت على هذه القعة (1 مك 6: 1). بنو كلعود هو الكلدانيون.
27 - 01 - 2025, 12:31 PM
العرض المتطور