مَرْثَا ٱلَّتِي لَمْ تَرَ فِي يَسُوعَ صَدِيقًا فَحَسْب بَلْ أَيْضًا مُعَلِّمًا رَبَّانِيًّا

[Mary Naeem]

وكانَت مَرتا مَشغولَةً بِأُمورٍ كَثيرَةٍ مِنَ الخِدمَة، فأَقبلَت وقالت:
((يا ربّ، أَما تُبالي أَنَّ أُختي تَرَكَتني أَخدُمُ وَحْدي؟ فمُرها أَن تُساعِدَني))

عِبَارَةُ "مَشغُولَةً بِأُمُورٍ كَثِيرَةٍ مِنَ ٱلْخِدْمَةِ": فِي ٱلْأَصْلِ ٱلْيُونَانِيِّ: περιεσπᾶτο، وَمَعْنَاهَا: "مُنْهَمِكَةٌ" أَوْ "مُرْتَبِكَةٌ" وَمُتَشَتِّتَةٌ. تُشِيرُ هٰذِهِ ٱلْعِبَارَةُ إِلَى مَرْثَا، ٱلَّتِي لَمْ تَرَ فِي يَسُوعَ صَدِيقًا فَحَسْب، بَلْ أَيْضًا مُعَلِّمًا رَبَّانِيًّا وَنَبِيًّا مُكَرَّمًا، فَأَرَادَتْ أَنْ تُكْرِمَهُ بِٱسْتِقْبَالٍ مَادِّيٍّ فَاخِرٍ. ٱنْهَمَكَتْ فِي ٱلْخِدْمَةِ وَٱرْتَبَكَتْ فِي تَفَاصِيلِ ٱلإِعْدَادِ، لِكَيْ تُهَيِّئَ مَائِدَةً تَلِيقُ بِضَيْفِهَا ٱلْجَلِيلِ، مِمَّا شَغَلَهَا عَنِ ٱلْجُلُوسِ مَعَهُ وَٱلِٱسْتِمَاعِ إِلَيْهِ. فَقَدْ انْشَغَلَتْ بِأُمُورٍ كَثِيرَةٍ شَتَّتَتْ ذِهْنَهَا، فَلَمْ تَعُدْ هِيَ مَنْ يُدِيرُ مَا تَفْعَلُ، بَلْ أَصْبَحَتْ خَاضِعَةً لِمَا تَفْرِضُهُ عَلَيْهَا الْمَهَامُّ وَالِانْشِغَالَاتُ. لذلك مَا بَدَا فِي ٱلظَّاهِرِ تَقْوًى وَضِيَافَةً، أَخْفَى تَوَتُّرًا دَاخِلِيًّا، إِذْ إِنَّ مَرْثَا، بِٱنْدِفَاعِهَا فِي ٱلْخِدْمَةِ، ٱبْتَعَدَتْ عَنْ جَوْهَرِ ٱلْحُضُورِ ٱلْإِلَهِيِّ ٱلْجَالِسِ فِي بَيْتِهَا.