"مَرْيَمُ" فِي ٱلْيُونَانِيَّةِ Μαρία وَهُوَ ٱسْمٌ مُشْتَقٌّ مِنَ ٱلْعِبْرِيَّةِ מִרְיָם

[Mary Naeem]

وكانَ لَها أُختٌ تُدعى مَريم، جَلَسَت عِندَ قَدَمَي الرَّبِّ تَستَمِعُ إلى كَلامِه.



"مَرْيَمُ" فِي ٱلْيُونَانِيَّةِ Μαρία وَهُوَ ٱسْمٌ مُشْتَقٌّ مِنَ ٱلْعِبْرِيَّةِ מִרְיָם، وَيَحْمِلُ مَعَانِيَ عِدَّةً، مِثْلَ: "ٱلرَّائِيَة"، "ٱلسَّيِّدَة"، أَوْ "ٱلْعِصْيَان". أَمَّا فِي ٱللُّغَةِ ٱلْمِصْرِيَّةِ ٱلْقَدِيمَةِ، فَيَعْنِي ٱلِٱسْمُ: "ٱلْمَحْبُوبَة". هِيَ أُخْتُ مَرْثَا وَلِعَازَر (يوحنّا 11: 1–5)، وَتَلْمِيذَةُ ٱلرَّبِّ ٱلَّتِي جَلَسَتْ عِندَ قَدَمَيْهِ مِرَارًا (لوقا 10: 39؛ يوحنّا 11: 32؛ 12: 3)، إِذْ كَانَتْ تُفَضِّلُ ٱلْإِصْغَاءَ لِكَلِمَاتِ يَسُوعَ عَلَى ٱلِٱنْشِغَالِ بِٱلْخِدْمَةِ فِي ٱلْبَيْتِ. وَلِهٰذَا قَالَ عَنْهَا يَسُوعُ: "فَقَدِ ٱخْتَارَتْ مَرْيَمُ ٱلنَّصِيبَ ٱلْأَفْضَلَ، وَلَنْ يُنْزَعَ مِنْهَا" (لوقا 10: 42). عِنْدَ مَوْتِ لِعَازَرَ، نَرَاهَا فِي ٱلْبَيْتِ، يُحِيطُ بِهَا ٱلْيَهُودُ ٱلَّذِينَ جَاءُوا يُعَزُّونَهَا (يوحنّا 11: 19–20، 45). وَلَمَّا شَاهَدَ يَسُوعُ بُكَاءَهَا، تَأَثَّرَ وَبَكَى (يوحنّا 11: 28–35). وَقَبْلَ مَوْتِ يَسُوعَ بِبِضْعَةِ أَيَّامٍ، خِلَالَ وَلِيمَةٍ فِي بَيْتِ عَنْيَا، صَبَّتْ مَرْيَمُ ٱلطِّيبَ عَلَى قَدَمَيْ يَسُوعَ فِي بَيْتِ أَخِيهَا لِعَازَرَ (يوحنّا 12: 1–3). وَيُقَالُ إِنَّ ٱمْرَأَةً (بِدُونِ ذِكْرِ ٱسْمِهَا) سَكَبَتِ ٱلطِّيبَ عَلَى رَأْسِهِ فِي بَيْتِ سِمْعَانَ ٱلْأَبْرَصِ فِي بَيْتِ عَنْيَا، وَيُرَجَّحُ أَنْ تَكُونَ ٱلْحَادِثَتَانِ وَاحِدَةً، وَقَدْ وَقَعَتَا فِي بَيْتِ سِمْعَانَ أَثْنَاءَ إِقَامَةِ ٱلْمَسِيحِ فِي بَيْتِ لِعَازَرَ. وَرُبَّمَا كَانَتْ مَرْيَمُ نَفْسُهَا هِيَ ٱلَّتِي سَكَبَتِ ٱلطِّيبَ عَلَى رَأْسِهِ وَدَهَنَتْ قَدَمَيْهِ أَيْضًا.