اللّهُمَّ نَمْدَحُكْ وَنَعْتَرِفُ بِكَ

[Mary Naeem]

اللّهُمَّ نَمْدَحُكْ وَنَعْتَرِفُ بِكَ

وَكَذلِكَ الأَرْضُ تَسْجُدُ لَكَ - أَيُّها الآبُ السَّماوي

- ها هُوَذا مَلائِكَةُ السَّما * وَقُوّاتُها تُمَجِّدُكْ

الكاروبيمْ والسّاروفيمْ يَصْرُخونَ نَحْوَكَ -

صُراخاً مُتَّصِلاً ثُلاثِيِّ التَّقْديسِ قائِلينْ:

- قُدّوسْ * قُدّوسْ، قُدّوسُ الرَّبُّ إِلهُ الصَّباؤوتْ.

- السَّماءُ وَالأَرْضُ مَمْلوءَتانْ * مِنْ جَلالِ مَجْدِكْ

وَكَذلِكَ مَصافُ الرُّسُلْ - يَمْدَحُكْ

- وَعَدَدُ الأَنْبِياءْ * المَمْدوحْ

مَعَ كَوْكَبِ الشُّهَداءْ - المُنيرينْ

- أَمّا الكَنيسةُ المُقَدَّسَة / فَإِنَّها تَعْتَرِفُ بِكَ * في العالَمِ كُلِّهِ،

يا أَبا الجَلالْ - الذي لا قِياسَ لَهُ.

- يا أَيُّها الإِبْنُ الحَقيقِيْ * المُبَجَّلْ

يا روحَ القُدّوسِ البارَقليطْ - المُعَزّي

- أَنْتَ هُوَ مَلِكُ المَجْدْ * يا أَيُّها المَسيحْ.

حَقّاً أَنْتَ هُوَ ابْنُ الآبْ - السَّرْمَدِيْ

- الذي لَمّا جِئْتَ لِخَلاصِنا / صِرْتَ إِنْساناً * وَلَمْ تَكْرَهْ ذَلِكَ المُسْتَوْدَعَ الطّاهِرَ البَتولِيْ.

حَتّى إِذا غَلَبْتَ شَوْكَةَ المَوْتْ - فَتَحْتَ بابَ المَلَكوتِ السَّماوِيْ،

أَمامَ المُؤْمِنينْ.

. يا أَيُّها الجالِسْ / مِنْ عَنْ يَمينِ الله * في مَجْدِ الآبْ.

بِما أَنَّكَ الدَّيّانُ الآتي - كَما أَنَّنا بِهذا مُعْتَقدونْ.

. ها هوَذا نَسْأَلُكَ/أَنْ تُعينَ عَبيدَكَ * الذينَ افْتَدَيْتَهُمْ بِالدَّمِ الثَّمينْ.

إحْصِهِمْ مَعْ قِدّيسيكْ - في المَجْدِ الدّائِمْ.

. خَلِّصْ يا رَبْ شَعْبَكْ * وَبارِكْ ميراثَكْ.

دَبِّرْهُمْ وَارْفَعْهُمْ - إِلى الدَّهْرْ.

. إِنّنا نُبارِكُكْ * كُلَّ يَوْمٍ.

وَنُسَبِّحُ اسْمَكَ إِلى الأَبَدْ - وإِلى أَبَدِ الآبِدينْ.

. نَسْأَلُكَ يا رَبْ / أَنْ تَصونَنا في هذا النَّهارْ * مِنْ كُلِّ خَطيئة.

إِرْحَمْنا يا رَبُّ - إِرْحَمْنا

. وَلْتَكُنْ رَحْمَتُكَ عَلَيْنا يا رَبْ * كَمِثْلِ اتِّكالِنا عَلَيْكَ.

قَدْ تَوَكَّلْتُ عَلَيْكَ يا رَبْ - فَلَنْ أَخْزى إِلى الأَبَدْ.