بِٱلْعَصَا ٱلَّتِي فِي يَدِي أي في يد عبدي ونسبها إليه

[Mary Naeem]

سفر الخروج
اَلأَصْحَاحُ ٱلسَّابِعُ
«هٰكَذَا يَقُولُ ٱلرَّبُّ: بِهٰذَا تَعْرِفُ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ: هَا أَنَا أَضْرِبُ بِٱلْعَصَا ٱلَّتِي فِي يَدِي عَلَى ٱلْمَاءِ ٱلَّذِي فِي ٱلنَّهْرِ فَيَتَحَوَّلُ دَماً».


بِهٰذَا تَعْرِفُ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ (هذا جواب لقول فرعون «مَنْ هُوَ ٱلرَّبُّ حَتَّى أَسْمَعَ لِقَوْلِهِ» (ص ٥: ٢) ومعنى العبارة تقدَّم في تفسير (ع ٥) فارجع إليه.

بِٱلْعَصَا ٱلَّتِي فِي يَدِي أي في يد عبدي ونسبها إليه لأنه هو الذي استخدمها والإضافة لأدنى ملابسة. وفي هذا بيان إن عمل هارون في الظاهر هو عمل الله في الحقيقة (ع ٢٠).

١٨ «وَيَمُوتُ ٱلسَّمَكُ ٱلَّذِي فِي ٱلنَّهْرِ وَيَنْتِنُ ٱلنَّهْرُ. فَيَعَافُ ٱلْمِصْرِيُّونَ أَنْ يَشْرَبُوا مَاءً مِنَ ٱلنَّهْرِ».


يَمُوتُ ٱلسَّمَكُ ٱلَّذِي فِي ٱلنَّهْرِ تلوُّن الماء بالجراثيم النباتية أو النقاعيات أو التراب يميت السمك ويجعل الماء غير صالح للاستعمال. ومن خواص النيل أنه يكثر فيه السمك على اختلاف أجناسه وكانوا يصيدون كثيراً منه ولا يزالون كذلك. وكان قدماء المصريين يُعاقبون إذا خلت بيوتهم من سمك النيل لأن ذلك من مقتضيات دينهم وكان بعض أنواع سمكه مقدساً عندهم على ما عُرف من تاريخ هيرودوتس.

وَيَنْتِنُ ٱلنَّهْرُ بما يموت فيه من السمك الكثير.