وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة

[Mary Naeem]

ارفعوا هذه من ههنا،
لا تجعلوا بيتأبي بيت تجارة". [16]
صعد يسوع إلى أورشليم ليطهر هيكل أبيه الذي تحول إلى بيت تجارة، وها هو يصعد على الدوام إلى أورشليمنا الداخلية، إلى أعماقنا، ليقيم منها هيكلًا سماويًا مقدسًا للآب، يطهره من كل تجارة وفساد.
* قال: "لا تجعلوا بيت أبي"، ولم يقل "بيت أبينا"، لأنه حسب هذا القول أكثر مناسبة... حيث أن الكلمة يعرف أنه من جوهر اللَّه الآب وليس في عداد أولئك الذين هم أبناء بالنعمة. لذلك فهو يفصل نفسه عن الباقين، ويدعو اللَّه أباه.

القديس كيرلس الكبير

* إننا لا نسكت على الهراطقة الذين يفصلون العهد القديم عن الجديد. إنما نؤمن بالمسيح القائل عن الهيكل:"أما تعلما أنه ينبغيأنأكون في بيت أبى؟". وأيضًا: "ارفعوا هذه من ههنا، لا تجعلوا بيت أبي بيت تجارة". هنا يعترف بأكثر وضوحأن الهيكل السابق في أورشليم هو بيت أبيه

القديس كيرلس الأورشليمي

* لم يقل المسيح لا تجعلوا البيت المقدس لكنه قال:" لا تجعلوا بيت أبي"، فها هو يدعو الله أباه. لم يغتاظوا منه لأنهم ظنوه يقول هذا القول على بسيط ذات القول، لكنه لما تكلم بهذا القول فيما بعد أفصح أنه تكلم مريدًا أن يبين معادلته لأبيه، حينئذ اغتاظوا منه.

القديس يوحنا الذهبي الفم

[Mary Naeem]

* قال: "لا تجعلوا بيت أبي"، ولم يقل "بيت أبينا"،
لأنه حسب هذا القول أكثر مناسبة... حيث أن الكلمة يعرف
أنه من جوهر اللَّه الآب وليس في عداد أولئك الذين هم أبناء بالنعمة.
لذلك فهو يفصل نفسه عن الباقين ويدعو اللَّه أباه.

القديس كيرلس الكبير

[Mary Naeem]

* إننا لا نسكت على الهراطقة الذين يفصلون العهد القديم عن الجديد.
إنما نؤمن بالمسيح القائل عن الهيكل:"أما تعلما أنه ينبغي
أن أكون في بيت أبى؟". وأيضًا: "ارفعوا هذه من ههنا،
لا تجعلوا بيت أبي بيت تجارة". هنا يعترف بأكثر
وضوح أن الهيكل السابق في أورشليم هو بيت أبيه

القديس كيرلس الأورشليمي

[Mary Naeem]

* لم يقل المسيح لا تجعلوا البيت المقدس لكنه قال:
" لا تجعلوا بيت أبي"، فها هو يدعو الله أباه.
لم يغتاظوا منه لأنهم ظنوه يقول هذا القول على بسيط ذات القول،
لكنه لما تكلم بهذا القول فيما بعد أفصح أنه تكلم مريدًا
أن يبين معادلته لأبيه، حينئذ اغتاظوا منه.

القديس يوحنا الذهبي الفم

[Mary Naeem]

"فتذكر تلاميذه أنه مكتوب:
غيرة بيتك أكلتني". [17]
بدأ التلاميذ يدركون ما وراء تصرفات السيد المسيح، متذكرين ما ورد في الكتاب المقدس. فإنه في كلمة الله كل يفسر الآخر ويوضحه. تذكروا ما هو مكتوب في (مز 69: 9).
حقًا غيرة بيت الآب أي الكنيسة قد التهبت في قلب يسوع المسيح الذي أحبها وأسلم نفسه لأجلها، لكي يهبها الحياة الأبدية فتشاركه مجده.
* "غيرة بيتك أكلتني" [17]... يعرف كل واحد منكم ما يفعله في بيته ومع أصدقائه وفي مسكنه، ومع عمله، مع الأعظم منه ومن هو أقل منه، قدر ما يسمح للَّه بالدخول، إذ يفتح الباب لكلمته التي لا تتوقف عن أن تربح أحدًا للمسيح، فقد رُبحت أنت بواسطة المسيح.

القديس أغسطينوس

* الرب نفسه يقول: "غيرة بيتك أكلتني". ليته يكون لنا غيرة للرب حقيقة، أعني ليست غيرة أرضية، إذ هذه تسبب حسدًا. ليحل السلام بينكم، هذا الذي يفوق كل فهم، ليحب الواحد الآخر. ليس شيء أعذب من الحب، ولا شيء أكثر تطويبًا من السلام. أنتم تعلمون إني أحبكم على الدوام، والآن أحبكم فوق الكل. كأبناء لأبٍ واحدٍ صرتم متحدين تحت رباط الحب الأخوي.

القديس أمبروسيوس

[Mary Naeem]

* "غيرة بيتك أكلتني" [17]... يعرف كل واحد منكم ما يفعله
في بيته ومع أصدقائه وفي مسكنه، ومع عمله، مع الأعظم منه
ومن هو أقل منه، قدر ما يسمح للَّه بالدخول، إذ يفتح الباب لكلمته
التي لا تتوقف عن أن تربح أحدًا للمسيح، فقد رُبحت أنت بواسطة المسيح.

القديس أغسطينوس

[Mary Naeem]

* الرب نفسه يقول: "غيرة بيتك أكلتني".
ليته يكون لنا غيرة للرب حقيقة، أعني ليست غيرة أرضية،
إذ هذه تسبب حسدًا. ليحل السلام بينكم، هذا الذي يفوق كل فهم،
ليحب الواحد الآخر. ليس شيء أعذب من الحب، ولا شيء أكثر
تطويبًا من السلام. أنتم تعلمون إني أحبكم على الدوام، والآن أحبكم
فوق الكل. كأبناء لأبٍ واحدٍ صرتم متحدين تحت رباط الحب الأخوي.

القديس أمبروسيوس

[Mary Naeem]

"فأجاب اليهود وقالوا له:
أيَّة آية ترينا حتى تفعل هذا؟" [18]
إذ قام السيد المسيح بتطهير الهيكل بسلطانٍ لم تستطع القيادات أن تقاومه أمام الشعب. لقد أرادوا إبراز اهتمامهم الشديد بالهيكل وكل ما يدور فيه، فعوض الاعتراف بما حلَّ في الهيكل من فساد بسبب التجارة فيه سألوه: "أية آية ترينا حتى تفعل هذا؟"إذ توجعوا لما انقطع ربحهم المستقبح عنهم، أرادوا بهذا السؤال أن يمنعوه عما يفعله معهم.
حين جاء موسى ليخلص شعب الله من عبودية فرعون صنع آيات واضحة، فما هي الآيات التي يفعلها يسوع ليقبلوه أنه جاء من عند الله. لم تدرك القيادات أنه وهو أعزل من أي سلطان بشري أو مركز ديني رسمي أو سلاح بسلطان إلهي طهر الهيكل دون مقاومة. حضوره الإلهي بدد الظلمة.
* إن كان ذلك قد أُخفي عن اليهود، فلأنهم وقفوا خارجًا، وأما بالنسبة لنا فقد كُشف لأننا نعلم بمن نؤمن. سنحتفل بنَقْض ذاك الهيكل قريبًا في الاحتفال السنوي المهيب، والذي نحثكم أن تستعدوا له، حيث تنالون نعمة كموعوظين.

القديس أغسطينوس

* لم يستطع قادة اليهود أن يوبّخوه... لكنهم اخترعوا طرقًا لتأخير هروب التجار، ملتمسين العذر لأنفسهم بأنهم لم يخضعوا له فورًا أو بدون بحث لكي يقبلوه كابن اللَّه دون أن يهبهم آية.

القديس كيرلس الكبير

* وا حسرتاه على جنونهم المطبق! هل توجد حاجة إلى علامة قبل أن يتمكنوا من الكف عن أفعالهم الشريرة، ويحرروا بيت الله من مثل هذا العار؟ أليست أعظم آية لسموه أن تكون له مثل هذه الغيرة على ذاك البيت؟ لقد تميز موقف التلاميذ اللائق إذ تذكروا "أنه مكتوب: "غيرة بيتك أكلتني" [17]. أما اليهود فلم يتذكروا النبوة، فقالوا: "أية آية ترينا؟" متوقعين بذلك أن يوقفوه، راغبين في تحديه بصنع معجزة، ليجدوا علة عليه

القديس يوحنا الذهبي الفم

[Mary Naeem]

تدرك القيادات أنه وهو أعزل من أي سلطان بشري أو مركز ديني
رسمي أو سلاح بسلطان إلهي طهر الهيكل دون مقاومة.
حضوره الإلهي بدد الظلمة.

* إن كان ذلك قد أُخفي عن اليهود، فلأنهم وقفوا خارجًا،
وأما بالنسبة لنا فقد كُشف لأننا نعلم بمن نؤمن. سنحتفل
بنَقْض ذاك الهيكل قريبًا في الاحتفال السنوي المهيب،
والذي نحثكم أن تستعدوا له، حيث تنالون نعمة كموعوظين.

القديس أغسطينوس

[Mary Naeem]

* لم يستطع قادة اليهود أن يوبّخوه...
لكنهم اخترعوا طرقًا لتأخير هروب التجار
ملتمسين العذر لأنفسهم بأنهم لم يخضعوا له فورًا
أو بدون بحث لكي يقبلوه كابن اللَّه دون أن يهبهم آية.

القديس كيرلس الكبير