الخادم الحقيقى الجزء الثانى

[Haia]

Le vrai serviteur ne dévierait pas le plan du Seigneur. Le vrai serviteur n'essaye jamais d'inventer son propre plan d'abord et ensuite, cherche plus tard l'approbation du Seigneur. Le vrai serviteur se concentre sur sa propre mission. Son but est de Lui accomplir la mission donnée. Le vrai serviteur comprend que sa mission n'est pas de témoigner de lui-même, mais témoigner pour le Seigneur. Malgré tous ces ennuis, il ne recule pas, mais il avance fermement... «Que rien ne se fasse par esprit de parti, ou par vaine gloire ; mais que, dans l'humilité, l'un estime l'autre supérieur à lui-même.» (Philippiens 2:3).


الخادم الحقيقى لا يحيد عن خطة الله. الخادم الحقيقى لا يحاول أن يبتكر خطة من صنعه ثم يبحث لاحقاً عن موافقة الله عليها. الخادم الحقيقى لا يركز على خدمته الشخصية و الخاصة به، و لكن هدفه أن يتمم الخدمة التى إستأمنه الله عليها. الخادم الحقيقى يعرف بأن خدمته لا تحمل أى شهادة له، بل تحمل شهادة للسيد المسيح. و بالرغم من كل الصعوبات نجده لا يتحرك للخلف بل للأمام هادفاً... "لاَ شَيْئًا بِتَحَزُّبٍ أَوْ بِعُجْبٍ، بَلْ بِتَوَاضُعٍ، حَاسِبِينَ بَعْضُكُمُ الْبَعْضَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ." (فيلبى3:2).


The real servant would not deviate from the Lord's plan. The real servant does not try to come up with his own plan first and then see later the Lord's approval. The real servant has a clear focus on his own mission. The real servant's goal is to fulfill the mission given to him. The real servant understands that his mission is not to bear witness of himself but to bear witness for the Lord. Despite of troubles, he does not move backward, but he moves steadily forward... "Let nothing be done through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others better than himself." (Philippians 2:3).