"يسوع" في الأصل اليُونَاني ιησους، ( الرَّبّ يُخلص)

[Mary Naeem]

بَدءُ بِشارَةِ يسوعَ المسيحِ آبنِ الله


"يسوع" في الأصل اليُونَاني ιησους،
(مشتقة من اللفظة العِبرية יֵשׁוּעַ أي الرَّبّ يُخلص)
فتشير إلى الاسم التَّاريخي البشري، وتحديدًا يسوع النَّاصري،
وقد سلم الملاك ليوسف مُهِمَّة إعطاء هذا الاسم للولد وكأنَّه أبوه،
لا على المستوى الطَّبيعي، بل على المستوى الشَّرعي
(تبنَّى يوسف الولد). فيسوع، كابن الله، هو علامة حضور الله
الخلاصي في قلب البشرية: إنه المُخلص عمانوئيل أي الله معنا.