"جَمعٌ كَثير" πλεῖστος ὄχλος في الكتاب المقدس

[Mary Naeem]

وكانَ مِنَ النَّاسِ جَمعٌ كَثير، فبَسَطوا أَردِيَتَهم على الطَّريق،
وقَطَعَ غَيرُهم أَغصانَ الشَّجَر، ففَرشوا بِها الطَّريق.

تشير عبارة "جَمعٌ كَثير" في الأصل اليوناني πλεῖστος ὄχλος (معناها الجمع الأكثر) الى الجزء الأكبر من الجمع الذي اتى مع يسوع من أريحا، والبعض رافقه من بيت عنيا والبعض أتوا من اورشليم ليستقبلوه بعضهم امامه وبعضهم وراءه.

ونعث الجمع بالأكثر، لأنه كان فيه بعض الفرِّيسيين لم يفرحوا مع الجمع (لوقا 19: 39).

ويركز متى الإنجيلي على الجموع، أمَّا لوقا الإنجيلي فيركز على التلاميذ الذين يرافقون يسوع