" ابنُكَ هذا " إلى صيغة التحقير فلم يردْ أن يعترف به أخا له

[Mary Naeem]

ولمَّا قَدِمَ ابنُكَ هذا الَّذي أَكَلَ مالَكَ مع البَغايا ذَبَحتَ له العِجْلَ المُسَمَّن!

تشير عبارة " ابنُكَ هذا " إلى صيغة التحقير فلم يردْ أن يعترف به أخا له فاظهر بهذا أهانته لأبيه وتمرّده على إرادته وشدَّة محبته لذاته.

أيّ نفعٍ لإيمانٍ يسمح للشخص بأن يقول: هذا ليس أخي، هذا ابنكَ، وأنا أتبرّأ منه.

يُذكِّرنا ها الأمر باحتقار الفِرِّيسِيين للعشارين والخطأة.

ويُعلق البابا بندكتس السادس عشر "مع صورة هذين الأخوَين، يندرج هذا النصّ في قلب سلسلة كتابيّة طويلة، تبدأ مع قصّة قايين وهابيل، والتي تتكرّر مع الأخوَين إسحَق وإسماعيل مرّةً، ومع يعقوب وعيسو مرّةً أخرى".