قَوْلُ يَسُوعَ لِلصِّ سَتَكُونُ اليَوْمَ مَعِي فِي الفِرْدَوْسِ

[Mary Naeem]

فرَفَعَ عَينَيهِ وهوَ في مَثْوى الأَمْواتِ يُقاسي العَذاب،
فرأَى إِبراهيم عَن بُعدٍ ولَعازَر في أَحضانِه.
"مَثْوَى الأَمْوَاتِ" الأَصْلُ اليُونَانِيُّ: Ἅιδης ، وَهُوَ مُشْتَقٌّ
مِنَ العِبْرِيَّةِ: שְׁאוֹל (شِئُول)، وَمَعْنَاهَا: الهاوِيَةُ أَوِ الجَحِيمُ.
هُوَ المَكَانُ الَّذِي يَذْهَبُ إِلَيْهِ الأَمْوَاتُ قَبْلَ القِيَامَةِ، انْتِظَارًا لِلدَّيْنُونَةِ الأَخِيرَةِ.
وَفِي المَفْهُومِ اليَهُودِيِّ بَعْضُ الأَصْنَافِ مِن الأَمْوَاتِ كَانَتْ تَسْتَبِقُ
سَعَادَتَهَا أَوْ عِقَابَهَا الأَبَدِيَّ.
وَيُؤَيِّدُ هَذَا قَوْلُ يَسُوعَ لِلصِّ: "الحَقَّ أَقُولُ لَكَ: سَتَكُونُ اليَوْمَ مَعِي فِي الفِرْدَوْسِ (παραδείσῳ)" (لوقا 23: 43).