خَلَاصَ يَسُوعَ أَعْمَقُ وَأَشْمَلُ إِذْ يَسْتَهْدِفُ جِذْرَ المَأْسَاةِ الإِنْسَانِيَّةِ

[Mary Naeem]

وستَلِدُ ابناً فسَمِّهِ يسوع،
لأَنَّه هوَ الَّذي يُخَلِّصُ شَعبَه مِن خَطاياهم.يَسُوعُ"، فَفِي الأَصْلِ اليُونَانِيِّ Ἰησοῦν، وَهِيَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ اللَّفْظِ العِبْرِيِّ יְהוֹשׁוּעַ / יוֹשִׁיעַ، وَمَعْنَاهَا: "الرَّبُّ يُخَلِّصُ". وَيُعَبِّرُ هَذَا الاِسْمُ عَنْ هُوِيَّةِ المَوْلُودِ وَرِسَالَتِهِ، إِذْ إِنَّهُ "هُوَ الَّذِي يُخَلِّصُ شَعْبَهُ مِنْ خَطَايَاهُمْ" (مَتَّى 1: 21). وَهَذَا مَا أَعْلَنَهُ بُطْرُسُ، هَامَةُ الرُّسُلِ، قَائِلًا: "لَا خَلَاصَ بِأَحَدٍ غَيْرِهِ، لِأَنَّهُ مَا مِنِ اسْمٍ آخَرَ تَحْتَ السَّمَاءِ أُعْطِيَ بَيْنَ النَّاسِ نَنَالُ بِهِ الخَلَاصَ" (أَعْمَالُ الرُّسُلِ 4: 12).
وَقَدْ أَسَاءَ كَثِيرٌ مِنَ اليَهُودِ فَهْمَ مَعْنَى الخَلَاصِ، إِذْ حَصَرُوهُ فِي التَّحَرُّرِ مِنَ الرُّومَانِ أَوْ مِنْ مِحَنٍ زَمَنِيَّةٍ وَقَتِيَّةٍ، وَمَا زَالَ هَذَا الفَهْمُ السَّطْحِيُّ قَائِمًا عِنْدَ بَعْضِ النَّاسِ إِلَى اليَوْمِ. وَيَتَجَلَّى هَذَا الاِلْتِبَاسُ فِي كَلَامِ تِلْمِيذَيْ عِمْوَاسَ: "كُنَّا نَحْنُ نَرْجُو أَنَّهُ هُوَ الَّذِي سَيَفْتَدِي إِسْرَائِيلَ" (لُوقَا 24: 21). إِلَّا أَنَّ خَلَاصَ يَسُوعَ أَعْمَقُ وَأَشْمَلُ إِذْ يَسْتَهْدِفُ جِذْرَ المَأْسَاةِ الإِنْسَانِيَّةِ، أَيْ الخَطِيئَةَ نَفْسَهَا.