لألتقي بك خلال المرذولين

[Mary Naeem]

لألتقي بك خلال المرذولين!

* لالتقي بك يا من صُلبت خارج المحلَّة،
صرت مطرودًا ومرذولًا!
حتى يلتقي بك المطرودون والمرذولون،
والذين لا يجدون من يسأل عنهم.
أراك تلتقي بي،
فإنَّه ليس من يضمَّني غيرك.
تبحث عن ضعفي أنا المرذول،
لأبحث أيضًا فأجدك بين المرذولين،
والتقي بك بين المطرودين!
* أنت تهتم بالدم البريء، المسفوك بيدٍ مجهولة!
لا تترك الظلم يدنِّس الأرض.
تطلب من شعبك أن يهتمُّوا بالدم المسفوك،
وفي نفس الوقت لا يتهمُّوا أحدًا بتسرُّع!
ليغسل الكل أيديهم في النقاوة،
لا يتستَّروا على سافك الدم.
ولا يتهمُّوا أحدًا ظلمًا.
* قتلَتني الخطيَّة وألقت بي أرضًا،
صرت جثمانًا بلا حياة!
ليس من يتطلَّع إليَّ ولا من يسأل عنِّي.
نزلت إليَّ وتطلَّعت إليَّ.
انتقمت لدمي بصليبك،
فسمَّرْت الخطيَّة وشهَّرت بعدو الخير.
بعثت فيَّ الحياة، ووهبتني القيامة!
لم أعد جثمانًا ملقيًّا بدمه على الأرض،
بل صرت ابنًا لله أتمتَّع بالأمجاد!
* تهتم بمشاعر سيِّدة مسبيَّة وثنيَّة فقدت أسرتها وبلدها!
تطلب منها أن تبكي والديها ولا تبكي أوثانها.
تحفظ حقوقها حتى لا يحطِّمها من سباها!
يا لك من إله حكيم ورقيق للغاية!
أنت تهتم بنفسي،
لقد سبتها الخطيَّة وأذلَّها عدو الخير.
حرَّرتني وحملتني إلى حجالك.
سكبت بهاءك عليَّ!
وأقمت منِّي ملكة!
* تهتم بالزوجة غير المحبوبة من رجلها.
غالبًا ما تهبها الابن البكر.
وتهتم بمشاعر ابنها!
* جعلت منِّي بكرًا يا أيُّها الوحيد والفريد في البكوريَّة.
أمِّي الكنيسة محبوبة جدًا لدى عريسها،
أولادها جميعًا صاروا أبكارًا.
يتمتَّعون بميراث أبدي مضاعف.
* تهتم بخلاص الابن المتمرِّد.
تسمح بالحزم الشديد معه من أجل أبديَّته.
تعلن لوالديه خطورة هلاكه أبديًا.
يسلِّمه والداه للشيوخ فيُقتل.
أمَّا أنا فنزعت عنِّي عقوقي،
حملتني لا إلى الشيوخ ليحموا عليَّ،
بل إلى الآب السماوي لاستقر في حضنه!
ألبستني برَّك وجعلتني شريكًا في طاعتك!
* اعترف لك بأنِّي كسرت ناموسك،
سقطت تحت لعنة الناموس،
وصرت تحت حكم الموت محبوسًا في دائرة اللعنة.
بحبَّك دخلت بالصليب إلى دائرة اللعنة.
فجرت اللعنة وحطَّمت متاريسها،
أطلقتني حرًّا ومباركًا.
رفعت عنِّي لعنة الناموس،
ووهبتني بركات المجد الأبدي!
* قد يستحق المجرم أن يُعلَّق على خشبة.
لكنَّك تهتم حتى بجثمانه فلا يبقى حتى الغروب.
تؤكِّد لنا تقديرك لا للنفس وحدها،بل وللجسد أيضًا.
أنت المهتم بالإنسان ككل يا خالقنا.
* ملايين الملايين من السمائيِّين والأرضيِّين يزاحمونك،
وأنت في حبَّك تهتم بي شخصيًا.
أقول مع قدِّيسك أغسطينوس:
كأنِّي لا أرى في العالم إلاَّ أنت وحقارتي!
تعطيني كل الحب،
وأعطيك كل القلب!
هل يوجد من تحبُّه مثلي؟!
هل يوجد من يحبَّك مثلي؟!
أنا لك يا حبيبي، وأنت لي يا شهوة قلبي!