كم بأبلغ من ذلك يعزينا نحن البائسين أسمكِ يا مريم

[Mary Naeem]

يقول ريكاردوس الذي من سان لورانسوس:
أنه أن كان المال يعزي الفقراء لأنه يزيح عنهم شقاهم،
فكم بأبلغ من ذلك يعزينا نحن البائسين أسمكِ يا مريم،
اذ أنه أفضل جداً من خيرات الأرض ينعش قلوبنا
ويزيح شدائدنا ويخفف عنا ثقل مشقات هذه الحياة.*