أنني اذ كنت وطيد الرجاء فيكِ يا والدة الإله

[Mary Naeem]

القديس يوحنا الدمشقي (في تكلمه على البشارة بسر التجسد)

يقول: أنني اذ كنت وطيد الرجاء فيكِ يا والدة الإله،

فمن دوون ريبٍ أنا مخلصٌ ويمكنني أن أطرد أعدائي مهزماً

لحصولي على عنايتكِ ومعونتكِ الكلية الأقتدار بمنزلة ترسٍ،
فكذلك يستطيع أن يقول كل من يكون حاصلاً

على السعادة بتعبده لهذه الملكة العظيمة:

أنني اذا دعوتكِ مترجياً بكِ يا والدة الإله فمن المؤكد أنا لا أغلب

من أعدائي، لأني اذ أكون معضداً بحمايتكِ.
فأجري في أثر هؤلاء الأعداء طارداً،
ولكوني أضع ضدهم مساعدتكِ إياي ومعونتكِ الكلية الإقتدار نظير الترس المنيع، فمن دون ريبٍ أنا أنتصر عليهم غالباً. وكما يقول أحد آباء الروم العلماء يعقوب الراهب (في عظته على ميلاد البتولة) مخاطباً للرب في شأن مريم هكذا: فأنتَ يا سيدي قد أعطيتنا هذه الأم سلاحاً كلي القدرة الذي بواسطته نحن ننتصر بتأكيدٍ على أعدائنا أجمعين.*