"وطَرَحوا الخَبيث" τὰ δὲ σαπρὰ ἔξω ἔβαλον في الكتاب المقدس

[Mary Naeem]

فلَمَّا امتَلأَت أَخرَجَها الصَّيَّادونَ إِلى الشَّاطِئ

وجَلَسُوا فجَمَعوا الطَّيِّبَ في سِلالٍ وطَرَحوا الخَبيث.




عبارة "وطَرَحوا الخَبيث" في الأصل اليوناني
τὰ δὲ σαπρὰ ἔξω ἔβαλον
(معناها رموا في الخارج السمك الرديء)
فتشير الى الظلمة الخارجية كما جاء في إنجيل متى

"فقالَ المَلِكُ لِلخَدَم: شُدُّوا يَديَه ورِجلَيه، وأَلقوهُ في الظُّلمَةِ البَرَّانِيَّة.

فهُناكَ البُكاءُ وصَريفُ الأَسنان" (متى 22: 13).
ويحذرنا يسوع من خلال هذا المثل الرغبة في فصل الصالحين

عن الأشرار، والتأكيد على أنّه في الأبديّة،
سوف يكونون جميعاً في السماء.