"مَن أَكل جَسَدي وشرِبَ دَمي" في الكتاب المقدس

[Mary Naeem]

مَن أَكل جَسَدي وشرِبَ دَمي فلَه الحَياةُ الأَبدِيَّة

وأَنا أُقيمُه في اليَومِ الأَخير.




"مَن أَكل جَسَدي" فتشير الى صيغة المُتكلم. فالانتقال من صيغة الغائب "إِذا لم تَأكُلوا جَسدَ ابنِ الإِنسانِ" (يوحنا 6: 53) الى صيغة المتكلم "مَن أَكل جَسَدي" دليل على معادلة بين ابن الانسان وبين يسوع.

أمَّا عبارة "مَن أَكل جَسَدي وشرِبَ دَمي" في الاصل اليوناني ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου (معناها الأكل الدائم والشرب بمعنى الشركة الدائمة) فتشير الى اشتراك في حياة يسوع وموته الذي ينتج عنه نيل الحياة الأبدية والقيامة في المستقبل.