المراد بالفدية الانقاذ عن طريق دفع الثمن

[Mary Naeem]

وقالَ لَهم: هذا هو دَمي دَمُ العَهد يُراقُ مِن أَجلِ جَماعَةِ النَّاس




عبارة "يُراقُ " في الأصل اليوناني ἐκχυννόμενον

(معناها الذي يُسفك وهو اسم الفاعل والمستعمل في صيغة الحاضر المستمر)،
يشير إلى ذبيحة الصليب التي تُشكل عملاً مستمراً غير دموي يُتمم في الكنيسة.
فذبيحة يسوع وفديته من اجل الناس هي تحقيق لنبوءة أشعيا

"هو حَمَلَ خَطايا الكثيرين وشَفَعَ في مَعاصيهم" (أشعيا 53: 12)؛ وتتكلم النبوءة عن عمل العبد المتألم ليَفدي الناس من الشر.
لقد جاء يسوع ليضع حياته كثمن فدية حتى يستردَّ الخاسرون حياتهم من جديد.

والمراد بالفدية الانقاذ عن طريق دفع الثمن.