السَّوْطِ الَّذِي اتَّخَذَهُ المَسِيحُ عَلامَةً لِسُلْطَانِهِ فِي بَيْتِ اللهِ

[Mary Naeem]

فَصَنَعَ مِجلَداً مِن حِبال، وطَرَدَهم جَميعاً مِنَ الهَيكَلِ
مع الغَنَمِ والبَقَر، ونَثَرَ دَراهِمَ الصَّيارِفَةِ وقلَبَ طاوِلاتِهم:
تُشير عِبَارَةُ "فَصَنَعَ مِجْلَدًا مِنْ حِبَالٍ" إلَى السَّوْطِ الَّذِي اتَّخَذَهُ المَسِيحُ عَلامَةً لِسُلْطَانِهِ فِي بَيْتِ اللهِ، عَلَى نَحْوٍ يُشْبِهُ مَا تُخَوِّلُهُ السُّلْطَةُ الزَّمَنِيَّةُ لِهَيْئَاتِهَا مِنِ اسْتِعْمَالِ القُوَّةِ لِضَبْطِ النِّظَامِ.
وَقَدِ اسْتَوْلَى عَلَى المَسِيحِ غَضَبٌ مُقَدَّسٌ عَلَى الخَطِيئَةِ وَعَلَى الاِزْدِرَاءِ بِقَدَاسَةِ اللهِ، لِأَنَّ المَسِيحَ، بِمَحَبَّتِهِ لِشَعْبِهِ، يُؤَدِّبُهُمْ كَمَا يُعَلِّمُ صَاحِبُ الرِّسَالَةِ إِلَى العِبْرَانِيِّينَ: "فَمَنْ أَحَبَّهُ الرَّبُّ أَدَّبَهُ، وَهُوَ يَجْلِدُ كُلَّ ابْنٍ يَرْتَضِيهِ" (العبرانيين 12: 6). وَهَذَا هُوَ مَفْهُومُ تَطْهِيرِ الهَيْكَلِ بِاسْتِعْمَالِ مِجْلَدٍ مِنْ حِبَالٍ؛ إِذْ تُفِيدُ صِيغَةُ النَّصِّ أَنَّ المَسِيحَ لَمْ يَضْرِبْ أَحَدًا بِهِ، بَلِ اتَّخَذَهُ رَمْزًا لِسُلْطَانٍ إِلَهِيٍّ تَرْبَوِيٍّ، بِهِ يُطَهِّرُ اللهُ أَبْنَاءَهُ غَيْرَ القَادِرِينَ عَلَى تَطْهِيرِ ذَوَاتِهِمْ. وَيَنْفَرِدُ القِدِّيسُ يُوحَنَّا الإِنْجِيلِيُّ، دُونَ سَائِرِ الإِنْجِيلِيِّينَ، بِذِكْرِ هَذَا المِجْلَدِ فِي يَدِ المَسِيحِ.