"سَمَكٌ" فَفِي اللُّغَةِ اليُونَانِيَّةِ ὀψάριον (مَعْنَاهَا سَمَكٌ)

[Mary Naeem]

فلَمَّا نَزَلوا إلى البَرّ أَبَصروا جَمْراً مُتَّقِداً علَيه سَمَكٌ، وخُبزاً
تَشِيرُ عِبَارَةُ "أَبْصَرُوا جَمْرًا مُتَّقِدًا عَلَيْهِ سَمَكٌ، وَخُبْزًا"
"سَمَكٌ" فَفِي اللُّغَةِ اليُونَانِيَّةِ ὀψάριον (مَعْنَاهَا سَمَكٌ)،
فَتُشِيرُ إِلَى نَفْسِ اللَّفْظَةِ اليُونَانِيَّةِ المُسْتَعْمَلَةِ فِي الفَصْلِ السَّادِسِ
مِنْ إِنجِيلِ يُوحَنَّا، وَلا يَسْتَعْمِلُهَا يُوحَنَّا إِلَّا فِي هَذَيْنِ الفَصْلَيْنِ،
لِرَبْطِ أَحْدَاثِ الرِّوَايَتَيْنِ.