لَمْ يَنْسِبِ المَسِيحُ أَبَدًا إِلى نَفْسِهِ دَوْرَ هَدْمِ الهَيْكَلِ

[Mary Naeem]

أَجابَهم يسوع: اُنقُضوا هذا الهَيكَل أُقِمْهُ في ثَلاثَةِ أَيَّام!

الفعلان: "يَنْقُض" و"يُقيم" يحملان بُعْدًا لُغَوِيًّا لاهُوتِيًّا عَميقًا:
"يَنْقُض" λύω (معناه يَهْدِم، يَحُلّ؛ تُقالُ عَن هَدْمِ المَباني أَو نَقْضِ
الجَسَدِ و "يُقيم " ἐγείρω (معناه يُنهِض؛ تُقالُ عَن بِنَاء الهَيْكَلِ
وَقِيامَةِ الجَسَدِ والجَدِيرُ بِالإِشارَةِ أَنَّ يَسوعَ قالَ: " وَلَمْ يَقُلْ "أَبْنِيهِ"؛
لأَنَّهُ يُشيرُ إِلى قِيامَتِهِ لا إِلى إِعادَةِ بِنَاءِ هَيْكَلٍ حَجَرِيٍّ.
وَاليَهُودُ فَهِموا كَلامَهُ أَنَّهُ سَيَقُومُ بَعْدَ أَنْ يَقْتُلُوهُ بِثَلاثَةِ أَيّامٍ (متى 27: 62–64).
لَمْ يَنْسِبِ المَسِيحُ أَبَدًا إِلى نَفْسِهِ دَوْرَ هَدْمِ الهَيْكَلِ،
بَلْ اليَهُودُ هُمْ الَّذينَ يَهْدِمُونَ الهَيْكَلَ الجَدِيدَ الَّذي هُوَ جَسَدُهُ،
بِقَتْلِهِ عَلى الصَّلِيبِ؛ أَمّا هُوَ فَيُقيمُهُ في ثَلاثَةِ أَيّامٍ، فَيُعيدُ "المُقَدَّسَ"
الَّذي نَقَضُوهُ (أعمال 6: 14).
القدّيس أمبروسيوس:
"قَدَّمَ يَسوعُ لِليَهُودِ آخِرَ آيَةٍ يَصْنَعُها
قَبْلَ صُعودِهِ إِلى السَّماءِ، وَهِيَ قِيامَتُهُ.
يَجِبُ أَنْ يَمُوتَ، وَلَكِنَّ الفَسادَ لا يُمْكِنُ أَنْ يَحُلَّ بِهِ".