سر الخلاف في العدد بين ثلثمائة وثمانيمائة

[Mary Naeem]

ولماذا ظهرت خلافات في قائمة أصحاب داود بين
(2صم 23: 8-39)، (1 أي 11: 11-47)؟




سر الخلاف في العدد بين ثلثمائة وثمانيمائة فهناك عدة احتمالات:

أ - أن يوشيب قتل ذات مرة ثمان مئة، وفي مرة أخرى قتل 300 شخص.

ب - أن يوشيب قتل ثلاث مئة بمفرده، والذين معه قتلوا الخمسمائة، فما قتله بمفرده ثلاث مئة شخص نُسب له، وما قتله مع جنوده ثمان مائة نُسب له أيضًا، فعندما غنَّت النسوة قائلات: "قتل شاول ألوفه وداود ربواته" فمن المعروف أن شاول لم يقتل ألوفًا بمفرده، ولا داود قتل ربوات بمفرده.

ج - هناك معنى أشمل لفعل " قتل " وهو " ضرب " سواء أدى هذا الضرب إلى الموت أو الإصابة فقط، فكاتب سفر صموئيل ذكر 800 شخص وهم الذين قتلوا أو أصيبوا، أما كاتب سفر أخبار الأيام فذكر عدد الذين ماتوا فعلًا وهم 300 شخص.

ويقول "نيافة الأنبا إيسيذورس": "أن هذا البطل إذا كان جندي وصرع إلى الأرض 300 فارسًا يتخبطون بدمائهم، فلابد أنه أثخن بالجروح وحمل على الهرب 500 آخرين، فذكر الكاتب للنص الأول جميع من قتل وفرَّ هاربًا، وأما الكاتب للنص الثاني فاقتصر على ذكر الذين قتلوا فقط. هذا إذا كانت الواقعة واحدة"