كلمة "ليتورجية"
كلمة "ليتورجية" في اليوناني الكلاسيكي تعنى خدمة عامة تؤدى لأجل الجماعة، إذ هي مشتقة من كلمتين:
1- "ليوو" أو "ليؤس"، وتعنى "الجماعة".
2- أرجيا" أو "أرجيؤو" وتعنى "عمل".
وردت نفس الكلمة في سفر العبرانيين بمعنى "خدمة المذبح أو "الخدمة الكهنوتية" (عب 8: 6، 9: 21).
استخدمت الكنيسة هذه الكلمة منذ العصر الرسولي للتعبير عن العبادة التي نظمتها الكنيسة قانونيا، والتي يقدمها جميع أعضائها أو تقدم باسمهم جميعا. وبمرور الزمن صارت كلمة "ليتورجية" تطلق على سر الأفخارستيا وحده (القداس الإلهي)، بالرغم من وجود ليتورجيات أخرى مثل ليتورجية العماد، ليتورجية الزواج الخ...