[Mary Naeem]

تمثال الراعي الصالح
يصور التمثال الراعي الصالح شاباً نائماً على كتلة مربعة تستخدم قاعدة له، وقد تزين
بثوب إغريقي يبلغ الركبتين مع حزام حول الوسط، ويحمل على كتفيه حملاً يقبض على أرجله بيمناه قرب صدره.
وفي يسراه عصا على حين يقف عند قدميه حملان صغيران يتطلعان إليه. ويدعم التمثال عمود على الظهر ينتهي بزخرف نباتي.

Statue of the Good Shepherd
...The statue portrays the Good Shepherd as a young man standing on a plinth, a square block serving as a base.
He is clad in a short-sleeve chiton, which is a Greek garment reaching above his knees, with a belt around his waist. He carries a lamb on his shoulders, holding the lamb's legs with his right hand close to his chest.