[Haia]

Il y a l'espoir pour nous pour nous déplacer d'un état de stérilité spirituelle à un état spirituellement fructueux, si seulement nous sommes enclins à travailler avec le Seigneur pour réussir. Un cœur qui est dur maintenant, peut-être dans l'avenir il deviendra réceptif de la graine. Le Seigneur s'occupera de résultats, si nous nous occupons de l'ensemencement. Néanmoins... la graine semée sur la terre rocheuse n'est pas en vain... "J'ôterai de votre chair le cœur de pierre, et je vous donnerai un cœur de chair." (Ézéchiel 36:26).

يوجد لنا رجاء متى نبدأ فى التحرك من حالة الجفاف الروحى للوصول إلى حالة الثمر الروحى، و ذلك عندما تكون لنا الإرادة فى أن نعمل مع الله فيصبح هذا الأمل حقيقة. فإن كان هناك اليوم قلباً قاسياً، فربما يغيره الغد ليصبح قلباً يستجيب لزرع البذرة. و مع ذلك... فالبذرة التى وقعت على الأرض الحجرية لم تأتى فارغة بل أتت أيضاً بثمار و لكن إلى حين... "وَأَنْزِعُ قَلْبَ الْحَجَرِ مِنْ لَحْمِكُمْ وَأُعْطِيكُمْ قَلْبَ لَحْمٍ." (حزقيال 26:36).

There is hope for us to move ourselves from a state of spiritual barrenness to a state of spiritual fruitfulness, if only we are willing to work with the Lord in order to make it happen. While a heart is hard right now, perhaps in the future it will become receptive to the seed. The Lord will take care of the results, if we take care of sowing. Nevertheless... the seed sown on the rocky ground does not return void... "I will take the heart of stone out of your flesh and give you a heart of flesh." (Ezekiel 36:26).