[Mary Naeem]

فقالَ له: الحَقَّ أَقولُ لَكَ: سَتكونُ اليَومَ مَعي في الفِردَوس.
فَيَصيرُ "اليَوم" فِي لاهُوتِ لوقا مَفتاحًا لِفَهمِ الحاضِرِ الخَلاصيّ:
الحاضِرِ الَّذي يَربِطُ مِيلادَ يَسوعَ بِصَليبِهِ، وَيَجمَعُ بَدءَ الرِّسالَةِ
بِاكْتِمالِ المَلَكوتِ، وَيَفتَحُ البَشَرَ لِلحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ. ".
وَيُعَلِّقُ القِدِّيسُ يُوحَنَّا الذَّهَبِيُّ الفَمِّ قَائِلًا:
"إِنَّ المَلَكُوتَ المُقْفَلَ مُنْذُ آلَافِ السَّنَوَاتِ قَدْ فَتَحَهُ الصَّلِيبُ لَنا اليَوْمَ.
فَفِي مِثْلِ هَذا اليَوْمِ وَهَذِهِ السّاعَةِ فَقَطْ أَدْخَلَ اللهُ إِلَيْهِ اللِّصَّ.
فَيَكُونُ بِذَلِكَ قَدِ اجْتَرَحَ مُعْجِزَتَيْنِ: فَتَحَ بابَ مَلَكُوتِ السَّماواتِ،
وَأَدْخَلَ إِلَيْهِ لِصًّا!"
(العِظَةُ الأُولى لِلْجُمُعَةِ العَظِيمَةِ: عَنِ الصَّلِيبِ وَاللِّصِّ اليَمِين).