[Mary Naeem]

فلَمَّا رآهُم قالَ لَهم: ((اُمضُوا إلى الكَهَنَة فَأَرُوهُم أَنفُسَكم)).
وبَيْنَما هُم ذاهِبونَ بَرِئوا.
"الكَهَنَة"فَفي الأصلِ اليونانيّ ἱερεύς، أي الكاهنُ اليَهوديّ،
وتشيرُ إلى الّذينَ يَختصّونَ بالأُمورِ المُقدَّسَة، ويَقِفونَ أمامَ اللهِ
للخِدمةِ، ولَهُم سُلطانٌ على شَعائرِ العبادةِ ويُباركونَ الشَّعبَ
في المُناسباتِ الكُبرى (2 صموئيل 6: 18) وهم الذين يؤكِّدون
عملية الشفاء من البرص ل يتمكن كل من أصيب من العدوى
من العودة إلى المجتمع.
ولا تُشيرُ الكلمةُ هنا إلى الكاهنِ في المعنى المسيحيِّ الحَاليّ
المعروف باسم πρεσβύτερος كما في (أعمال الرسل 14: 23).
وقد انتقدَ يسوعُ الكَهَنَةَ واللاويّين لِجُمودِهم القَلبِيّ (لوقا 10: 29–37)،
مُظهِرًا أنَّ الخدمةَ الحقيقيّةَ لا تقومُ على المَنصِب، بل على الرَّحمة.