[Mary Naeem]

والمِنديلَ الَّذي كانَ حَولَ رَأسِهِ غَيرَ مَمْدودٍ معَ اللَّفائِف،
بل على شكْلِ طَوْقٍ خِلافاً لَها، وكان كُلُّ ذلك في مَكانِه
تُشِيرُ عِبَارَةُ "المِندِيلَ" في الأصِل اليونَاني σουδάριον
إِلَى قِطْعَةٍ صَغِيرَةٍ مِنَ القُمَاشِ الخَفِيفِ، كَانَت تُوضَعُ عَلَى رَأْسِ
المَيِّتِ، حَيْثُ يُلَفُّ وَجْهُهُ بِهَا، كَمَا فَعَلُوا مَعَ لِعَازَرَ بَعْدَ دَفْنِهِ:
"فَخَرَجَ المَيِّتُ مَشْدُودَ اليَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ بِالعَصَائِبِ،
مَلْفُوفَ الوَجْهِ فِي مِندِيلٍ" (يُوحَنَّا 11: 44).