[Mary Naeem]

الشهور القبطية
علاقتها بالزراعة
و عبقرية الأمثلة المصرية
العامية التي تدل علي قوامها
كثيراً ما يعتمد الناس في مصر و خاصة الفلاحين الشهور القبطية بدلاً من الشهور العربية والإفرنجية في معرفة مواقيت زرعهم و حصادهم
لأنها ثابتة تتبع الشمس فيمكن أن يرتبوا عليها مواقيت زراعاتهم و حصادهم و صيفهم و شتاءهم
و قد اعتادوا أن يضعوا لكل شهر خاصية تخصه كأمثال عامية يتذاكرونها بمناسبة قدومه
فيقولون :

(توت) الكتكوت ياكل و يموت ..... دليل على أن هذا الشهر تصاب فيه الكتاكيت بالأمراض و هو يقابل شهر أكتوبر الأفرنجي .....
-----------
(بابه) ادخل و إقفل البوابة ..... لأن حبوب الحصاد تم تخزينها في البيت فيخشى عليها من اللصوص و هو يقابل شهر نوفمبر الأفرنجي .....
-----------
(هاتور) أبو الذهب المنثور ..... و يقصد بالذهب حبوب الذرة التي نضجت و هو يقابل شهر ديسمبر الأفرنجي .....
-----------
(كياك) صباحك مساك تقوم من فرشك تحضرعشاك ..... دليل على أن في هذا الشهر يكون النهار أقصر ما يكون و هو يقابل شهر يناير الأفرنجي .....
-----------
(طوبة) تصير الصبية كركوبة ..... دليل على شدة البرد حتى أن الصبية القوية تكون بردانة كسلانة كأنها امرأة عجوز كركوبة و هو يقابل شهر فبراير الأفرنجي .....
-----------
(أمشير) يقول للزرع سير سير ..... لأن في أمشير يسخن بطن الأرض و يبدأ الزرع في النمو و هو يقابل شهر مارس الأفرنجي .....
-----------
(برمهات) روح الغيط و هات ..... دليل على أن الزرع قد نضج و المحصول إستوفى و هو يقابل شهر إبريل الأفرنجي .....
-----------
(برمودة) دقوا الشعير بالعمودة لا يبقى في الغيط و لا عودة ..... لأن المحصول إنتهى و طاب و إستحق أن يدق و هو يقابل شهر مايو الأفرنجي .....
-----------
(بشنس) إكنس البيت كنس ..... لنفاد المحصول المخزون و الإستعداد لإستقبال المحصول الجديد و هو يقابل شهر يونيو الأفرنجي .....
-----------
(بئونة) بئونة الحجر ..... أي إنها من شدة حرّها تؤثر في الحجر و هو يقابل شهر يوليو الأفرنجي .....
-----------
(أبيب) إللي ياكل الملوخية في أبيب يجيب لبطنه طبيب ..... لأن عودها يكون صغيراً و قد يختلط بعيدان أخرى ضارة و أحياناً يقولون أبيب طباخ العنب و التين إذ يظهران أول ما يظهران فيه و هو يقابل شهر أغسطس الأفرنجي .....
-----------
(مسري) في مسرى تجري كل ترعة عسرة ..... من غزارة فيضان نهر النيل فيه و هو يقابل شهر سبتمبر الأفرنجي .....
-----------