[Marina Greiss]

الإبصاليات السنوية (إبصاليات واطس، ابصاليات آدام)


إبصالية واطس في تذكار سيدتنا مريم والدة الإله، 21 توت


إني سمعت معلمي الكنيسة. ينابيع الحكمة ينطقون بكرامة القديسة العذراء الطاهرة مريم

باسيليوس الفهيم نطق بكرامات من أجلك قائلاً أن قلبي متحير بخوف من أجل الذي تجسد منك

اغريغوريوس الثاولوغس اغريغوريوس الصانع العجائب واغريغويوس الارمني تحدثوا بطوبانيتك

داود الملك المرتل العظيم اللابس الإله نطق ببهائها. (بمديحها) في سفر المزامير

قامت الملكة عن يمينك أيها الملك وشهد بملكها بهذه الكلمة عينها

زكريا وسمعان والملك سليمان والرسول فيليمون قالوا انها سيدتنا

ايلياس التشبيتي واليشع تلميذه وصفوف الأنبياء قالوا لها هي أم السيد

توما الرسول الذي يسمى التوآم. هو شهد عنها وقما حملوها

هوذا عمانوئيل. ارسل إليها جبرائيل. ملاك التهليل الرافع صلواتنا

فدخل إليها واعطاها السلام بميلاد المسيح الذي ولدته وهي عذراء

كل الشعوب وكل القبائل والقاطنين في كل مكان يمجدونك بكل البركات كوالدة الإله كل حين

مريم ابنة يواقيم التي ارتفعت على الشاروبيم ومركبة السارافيم في المواضع الغير المتزعزعة

معلموا الكنيسة يفصحون باجتهاد ونطقوا بكرامة مريم بمدائح كثيرة

وبالأكثر المؤمنين يمجدونها قائلين السلام للحمامة الحسنة ام الله الكلمة

فخر ومديح ومجد وتسبيح تليق بوالدة الإله القبه النقية

مجدك فوق السموات والأرض وكل ما فيها لأنك تعاليت على الأفكار واسمك زين اعمالنا

حقاً نحن نعظمك ليس من يشبهك ابن الله حل فيك وهو خلصنا

اسمعوا كرامة العذراء لأنهم تكلموا من أجلها منذ الأزمان انها تطلب عن جنسنا عن يمين الكرسي

نعظمك مع اليصابات بشفاهنا وقلوبنا اذكرنا أيها الرحوم من أجل والدتك العروسة

هوذا الطغمات السمائية والصفوف الملائكية يسبحونك روحانياً أيتها الهيكل الناطق

كل القبائل المؤمنين الذين آمنوا بيسوع المسيح بكرامات يعظمونها من أجل طوبانيتها

السلام للعروسة الحقيقية التي ارتفعت على الهياكل أم الله بالحقيقة من أجل طهارتها الحقيقية

بهاء بتوليتها ظهر في الكنائس من قبل شفاعاتها نجد دالة

يا ربنا يسوع المسيح من أجل والدتك العذراء اذكر الحقير واحسبنا نحن ايضاً مع مؤمنيك

إذا ما رتلنا الخ