[Mary Naeem]

* إن تطلعت إلى المشارق أرى عظمتك.
فأصمت أمام بهائك.
وإن تطلعت إلى المغارب حيث أتراجع أمامك،
يجمد فهمي تمامًا!
إن سلكت في اليسار حيث الخطايا،
لا أقدر أن أدركك.
وإن سلكت في اليمن حيث ضربات البرّ الذاتي،
أحرم نفسي من رؤياك .
أخبرني، كيف أراك وأتحدث معك،
فأنت هو ملجأي الوحيد.