[Mary Naeem]

فإِذا كانت عينُكَ اليُمنى حَجَرَ عَثْرَةٍ لَكَ، فاقلَعْها وأَلْقِها عنك،
فَلأَنْ يَهلِكَ عُضْوٌ مِن أَعضائِكَ خَيْرٌ لَكَ
مِن أَن يُلقى جَسَدُكَ كُلُّه في جَهنَّم.



تشير عبارة "عينُكَ " إلى صيغة المفرد وتشكل مثلا على طريقة عملية لممارسة الوَصِيَّة العامة، وهي "لا تزن"؛ والعين رمز للإدراك الفكري وللنظر الداخلي وتدلّ هنا على وسيلة إغواء بالنظر بلذة وشَهوَة إلى منظر محبوب
ويعلق القديس أوغسطينوس "يقصد يَسوع بالعين شيئًا محبوبًا، فلقد اعتاد الراغب في التعبير عن محبّته لآخر أن يقول: "إنّني أحبّه كعينيّ أو حتى أكثر من عينيّ