حَمَله عَلى ذِراعَيهِ وَبارَكَ اللهَ فقال:
تشير عبارة "حَمَله عَلى ذِراعَيهِ" الى زيادة يقين سمعان بيسوع الطفل ومحبته له وسرورا به.
أمَّا عبارة "بارَكَ اللهَ" في الأصل اليونانيεὐλόγησεν τὸν θεὸ
ν (معناها مباركة الناس الله) فتشير الى حمد سمعان الله
على أعماله والثناء عليها وتمجيد من أجلها.