لَمَّا أَن أَخذَ كثيرٌ مِنَ النَّاسِ يُدَوِّنونَ رِوايةِ الأُمورِ الَّتي تَمَّت عِندنَا،
عبارة "أَخذَ كثيرٌ مِنَ النَّاسِ يُدَوِّنونَ رِوايةِ الأُمورِ الَّتي تَمَّت عِندنَا" إلى مقدمة إنجيل لوقا على طريقة الكُتُّاّب اليونانيين المعاصرين له التي تكشف عن وجود سجلات مكتوبة قبل الشروع في تدوين الأناجيل الثلاثة: لوقا متى ومرقس.
أمَّا عبارة " لَمَّا أَن " في الأصل اليوناني Ἐπειδήπερ (معناها بقدر ما هو كائن) فتشير إلى مصطلح الذي يؤكِّد حقيقة معروفة جيدًا.
وهذا المصطلح تردَّد مرة واحدة فقط في العهد الجديد حيث يُنبئ لوقا أنه نوى أن يستخدم ما قام به الكثيرون من قبلٍ ليُعزِّز ما سيقوله هو، مؤكداً أن دقته مع هذه الكثرة من الناس ستأتي بالجديد الكامل.