[Mary Naeem]

هناك قصة حدثت منذ أكثر من 2500 سنة مضت وهي تحكي عن أن أحشويرش ملك فارس، كان يُحارب بلدة قريبة منه، وانتصـر عليها، وأَسر حاكمها وامرأته وأولاده. فلمَّا حضـروا أمامه، سأل الحاكم المأسور عمَّا يملكه، فأخبره ذاك بما يملك. عندئذٍ قال له أحشويرش: ها هم أولادك، إنهم أسرى عندي، وأستطيع أن أبيعهم كعبيد، ماذا تُعطي مقابل حرية أولادك؟ فأجاب الحاكم: كل ما أملك. فأجابه أحشويرش: حسنًا. الآن يستطيع أولادك أن يذهبوا أحرارًا، وكل ما تمتلكه هو لي إلى الأبد. والآن ها هي زوجتك، إنها أسيرة عندي، وأستطيع أن أبيعها كأمَّة، فماذا تُعطيني لأجل حرية زوجتك؟ فأجاب الحاكم أيضًا: كل ما أملك. فرَّد أحشوييرش: كلا، إنك لا تستطيع أن تفعل ذلك، لأنك سبقت فأعطيتني كل ما تملك لتشتري حرية أولادك. عندئذٍ قال الحاكم: إنني أُعطي حياتي لأجلها، خُذ حياتي واتركها تذهب حُرَّة. عندئذٍ أمر أحشويرش أن تذهب كل العائلة حُرَّة بلا ثمن. وعندما رجعوا إلى أرضهم، ورأوا أصدقاءهم، تكلَّموا عن أحشويرش، وعظَّموا قوته وغناه ونُبله، لكن على الأخص معاملته الرقيقة معهم. لكن زوجة الحاكم ظلَّت صامتة. فسألها الحاكم قائلاً: أَ لم تلاحظي أي شيء مُميَّز في أحشويرش؟ أجابت كلا. فاندهش وقال لها: لماذا؟ فأجابت قائلة: كيف أستطيع أن أفكر في أي شخص آخر إلَّا في ذلك الشخص الذي كان مُستعدًا أن يبذل حياته لكي يمنحني الحرية؟ ‬