[Mary Naeem]

صدفة تقود هندية أصلية للعثور على أخيها المفقود..




في عام 1805، لجأ مستشكفان أمريكيان هما “ميريويذر لويس” و “ويليام كلارك” إلى مترجمة هندية تُدعى “ساكاجاويا” لترجمة محادثات دارت بينهما وبين إحدى القبائل من الأمريكيين الأصليين. إذ تم اختيار “ساكاجاويا” لترجمة لغة قبيلة شوشون التي كانت تُتقنها رغم أنها كانت تعيش مع قبيلة أخرى.
وبعد تحديد موقع قبيلة شوشون، وبينما كانت ساكاجاويا تقوم بعملها مع المستكشفين الأمريكيين، اكتشفت أن رئيس القبيلة المنشودة هو في الواقع شقيقها المفقود منذ زمن طويل.