[Mary Naeem]

أقوال رائعة للقديس جيروم

تحتفل الكنيسة في ٣٠ سبتمبر بعيد القديس جيروم الكاهن والمعلم. اشتهر هذا القديس بترجمة الكتاب المقدس الى اللغة اللاتينيّة. بدأ جيروم مسيرته الكهنوتيّة كناسك اعتنق حياة الزهد في ضواحي أنطاكيا.


سافر بعدها جيروم الى القسطنطينيّة حيث تعرف على القديس غريغوريوس النزينزي فأصبحا صديقَين ودرسا معاً الكتابات المقدسة.
انتقل جيروم بعد قضاء سنوات في القسطنطينيّة الى روما حيث طلب منه البابا داماسوس الأول ترجمة الانجيل انطلاقاً من سلسلة من النصوص اللاتينيّة القديمة.
ويُقال انه كان من أكثر القديسين فضوليّة، يجيد استخدام الكلمات وحصد أعداءً في كل مكان. وكان زهد جيروم هو ما خلصه حسب شهادة أحد المطارنة وهو ينظر الى صورة لجيرورم يضرب فيها صدره بحجر. اليكم ١٠ جمل قالها القديس تساعدنا على تقدير حياة من ترجم الانجيل الى اللاتينيّة:


１- جهل الكتاب المقدس هو جهل المسيح.


２- ابدأ اليوم بتحقيق من تريد أن تكون فيما بعد.


３- إن الوجه هو مرآة العقل والعينان، دون كلام، تفصح عن أسرار القلب.


４- إن البحث عن صديق يتطلب الكثير من الوقت فنلقاه نادراً ونحافظ عليه بصعوبة كبيرة.


５- عبثاً تغني القيثارة للحمار.


６- كلّ شيء يحتاج الى توابل حادة فعلاً.


７- فلا تُكذب أفعالك كلامك لكي عندما تعظ في الكنيسة لا يقول أحدهم "لكن، لما لا يتصرف كذلك؟"


８- اهرب كمن يهرب من الطاعون من اكليروس منغمس في التجارة ومن الفقر أصبح غنياً ومن غير المعروف أصبح مشهوراً.


９- أسوأ الجهل هو جهل جهل أحدهم.


１０- يا له من مدرس فضولي ذاك الذي يحاضر في الصيام وبطنه ممتلئ.