هذه الصلاة المؤثّرة التي كتبها مزارع
أرغب مع بداية هذا العام أن أشكرك
على كلّ ما حصلت عليه منكَ،
شكرًا من أجل الحياة والحبّ،
من أجل الزهور، الهواء والشمس،
ومن أجل ما لم يكن بالإمكان.
أهديك ما قمت به العام السابق
العمل الذي كان بمقدوري القيام به،
وما كان بإمكاني بناءه بهاتين اليدين.
أقدّم لك الأشخاص الذين أحببتهم دومًا،
الصداقات الجديدة، أولئك الأقرب إليّ،
الذين طلبوا منّي المساعدة
الذين تمكّنت من مساعدتهم،
الذين تقاسمت معهم العمل، الألم والفرح.
أرغب اليوم، يا ربّ، أن أطلب المغفرة
من أجل الوقت المهدور، من أجل الأموال المصروفة بشكلٍ خاطئ،
من أجل الكلمات غير الـمُفيدة والحبّ غير الـمُقدّر،
المغفرة من أجل الأعمال الفارغة،
والعمل الذي تمّ القيام به بشكلٍ خاطئ،
من أجل جميع ما أنساه ومن أجل سكوتي،
أيّها السيّد الربّ، سيّد الزمن والأزل،
لك اليوم ولك الغدّ، الماضي والمستقبل،
أتوقّفُ بحياتي أمام الروزنامة الجديدة
وأقدّم لك تلك الأيّام التي وحدك تعرف إن كنت سأتمكّن من عيشها.
أسألك اليوم السّلام والفرح لي ولعائلتي،
أريد أن أعيش كلّ يوم بتفاؤلٍ وطيبة،
اغلق يا ربّ أذنيّ عن كلّ شرٍّ،
شفتيّ عن الكلمات الكاذبة والأنانيّة،
بالمقابل، افتح كياني على كلّ ما هو خَيِّر،
فتمتلئ روحي هكذا من نِعَمِكَ فقط، فتنثر هذه النِعَم أمام جميع خطواتي.
ليجد أولئك الذين يعيشون معي
أغدق عليّ يا ربّ، عامًا سعيدًا