Dans une phrase, chaque verbe a obligatoirement un sujet qui lui done ses marques de personne et de nombre

في الجملة كل فعل لابد له من فاعل إما يدل على شخص أو على عدد

La tortue naviguait
sujet verbe

Nous regardions la tortue

sujet verbe

Pour découvrir le sujet, on utilise deux procédés: qui (qu') est-ce qui? ou bien c'est...qui

هناك طريقتان من أجل التوصل إلى الفاعل(المشار إليهما باللون الأحمر بعد النقطتين).

La tortue naviguait

Qui est-ce qui naviguait?

C'est la tortue qui naviguait

Une épave flottait

Qu'est-ce qui flottait?

C'est une épave qui flottait

Le sujet se place habituellement avant le verbe mais il peut être après le verbe

يقع الفاعل عادة قبل الفعل ، لكن يمكنه أيضا أن يقع بعد الفعل.

La vieille tortue gisait sur la plage
GN sujet verbe


Sur la plage gisait la vieille tortue
verbe GN sujet